الوضع القائم بالانجليزي

• status quo

• الوضع    attitude; laying; ...
• القائم    al-qa’im
• بند الإبقاء على الوضع القائم    standstill clause

أمثلة

1. Any further word on the situation? - No.
   هل طرأت أية تطورات على الوضع القائم ؟
2. This is not a time to be greedy. Maintain the status quo.
   الوقت غير مناسب للطمع، حافظوا على الوضع القائم
3. Bob Woodruff) But individuals alone won't be able to turn things around.
   لكن الأفراد وحدهم لا يستطيعون تغيير الوضع القائم
4. And I'm afraid that as things stand now...
   و اخشي ان الوضع القائم حاليا
5. I just needed to lay low for a little while and let my body readjust.
   وددتُأنّأبقىبعيداًلبعضالوقت، و لأسمح لجسدي بالتكيُّف مع الوضع القائم.